- a arunca în aer
- to blow up.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a arunca în aer
Look at other dictionaries:
arunca — ARUNCÁ, arúnc, vb. I. 1. tranz. A face ca ceva (rar cineva) să ajungă la o distanţă oarecare, imprimându i o mişcare violentă; a azvârli. ♢ expr. A arunca (ceva) In aer = a distruge (ceva) cu ajutorul unui exploziv. A( şi) arunca ochii (sau o… … Dicționar Român
dinamita — DINAMITÁ, dinamitéz, vb. I. tranz. A pune dinamită (sau un alt exploziv) pentru a arunca ceva în aer; a distruge cu ajutorul dinamitei (sau al altui exploziv). – Din fr. dynamiter. Trimis de LauraGellner, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 dinamitá vb … Dicționar Român
furnal — FURNÁL, furnale, s.n. 1. Cuptor înalt în formă de turn, folosit pentru obţinerea fontei brute prin topirea minereurilor de fier amestecate cu cărbune şi cu alte materiale, cu ajutorul combustibililor şi fondanţilor; instalaţie industrială… … Dicționar Român
jongla — JONGLÁ, jonglez, vb. I. intranz. A arunca în aer şi a prinde cu repeziciune şi cu abilitate mai multe obiecte unul după altul. ♦ fig. A folosi prompt şi cu abilitate idei, cuvinte etc. – Din fr. jongler. Trimis de cata, 27.04.2002. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
mina — MINÁ, minez, vb. I. tranz. 1. A aşeza, a pune explozibile, mine1 (2) pe uscat sau în apă; a depune o încărcătură de exploziv într o clădire, la un pod etc. în scopul aruncării lor în aer. 2. (Despre ape) A săpa, a roade un teren. ♦ (fig.) A slăbi … Dicționar Român
Adrian Marino — Activités Essayiste, critique littéraire, historien de la littérature Naissance 5 septembre 1921 Iași, Moldavie, Roumanie Décès 17 mars 2005 (83 ans) … Wikipédia en Français
planta — PLANTÁ, plantez, vb. I. tranz. 1. A înfige în pământ puieţi, răsaduri etc. pentru a se dezvolta; a acoperi un teren cu puieţi, răsaduri etc.; a sădi. 2. A fixa în pământ un stâlp, un par etc. ♢ expr. (refl.) A se planta în faţa cuiva = a se opri… … Dicționar Român
vânt — VÂNT, vânturi, s.n. 1. Deplasare pe orizontală a unei mase de aer provocată de diferenţa de presiune existentă între două regiuni ale atmosferei. ♢ Vânt rău = întâmplare nenorocită care loveşte pe cineva. ♢ Loc adv. Ca vântul = foarte repede. ♢… … Dicționar Român
sări — SĂRÍ, sar, vb. IV. intranz. I. (Despre fiinţe) 1. A se desprinde de la pământ, avântându se în sus printr o mişcare bruscă, şi a reveni în acelaşi loc; a sălta. ♦ A dansa, a ţopăi, a zburda. ♢ expr. (tranz.) Sare tontoroiul (sau drăgaica), se… … Dicționar Român
aruncător — ARUNCĂTÓR, OÁRE, aruncători, oare, subst. 1. s.m. şi f. Atlet specializat în aruncarea discului, suliţei, greutăţii etc. 2. s.n. Armă de foc cu ţeava neghintuită, cu pereţi subţiri, uşor transportabilă, cu care se aruncă mine; brand. ♢ Aruncător… … Dicționar Român
diabolo — DIÁBOLO s.n. Jucărie formată dintr un fel de mosoraş subţiat la mijloc, care se aruncă în sus şi se prinde pe o sforicică întinsă între două beţisoare. – Din fr. diabolo. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 diábolo s. n. (sil. dia… … Dicționar Român
